In China gilt die Fledermaus als Symbol für Glück und Gewinn. Dies spiegelt sich in dem chinesischen Wort 'fu' wider, welches zugleich 'Glück' und 'Fledermaus' bedeutet.

http://de.wikipedia.org/wiki/Flederm%C3%A4use

guggst du http://de.wiktionary.org/wiki/Fledermaus

.

Grimm sagt:

" FLEDERMAUS, f. vespertilio, nycteris, ahd. flëdarmûs und daneben flëdremûstro, GRAFF 2, 873, im vocab. s. Galli 198, nach LACHMANNS und GRAFFS 1, LXVI abschrift, fespertilia fredarmi, mhd. vlëdermûs, vlëdramûs, nhd. im voc. 1482 h 8b fledermaus, bei DASYPODIUS, FRISIUS, MAALER flädermaus, bei LUTHER, ALBERUS u. a. m. fleddermaus, nnl. vledermuis, gekürzt vleermuis, Bd. 3, Sp. 1746 engl. flittermouse. statt fledermaus hin und wieder federmaus (sp. 1405), wie für flederwisch federwisch (sp. 1410). flëdar setzt ein goth. fliþr voraus, wie fëdara fiþra. in fiþra ausgefallnes l anzunehmen hat doch groszes bedenken, federmaus musz verderbnis oder teuschung sein, die fledermaus ist ja gerade ungefiedert, federlos. fledermaus bedeutet offenbar flatternde, schwirrende maus und kann nur aus den uns noch nicht ganz enthüllten formen des wortes flattern erklärt werden, über welche sp. 1731 vermutungen gewagt sind. zur flatternden maus stimmt auch das dän. flaggermuus, isl. flagurmûs, von flagre, isl. flögra flattern. isl. flæðurmûs mag erst nach unserm wort gebildet sein. neben engl. flittermouse begegnet rearmuose, reremuose, ags. hreaðemûs und bei WRIGHT 77a hreremûs, die kaum anklingen an jenes ahd. fredarmi, worin gar nicht mûs enthalten scheint. völlig ab liegt die heute üblichste englische benennung 'bat' ..."

http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbuecher/dwb/wbgui?lemmode=lemm...

fleder = Flügel und Feder und Maus ergibt Fledermaus

Gute Frage. Die Flattermaus Theorie istz war nett, aber von Flatter auf Fleder? Und Flughund? Sieht der auch aus wie ne Flattermaus?