Ottbi am 02.11.2009 um 16:26 Uhr
...weiße Schokolade obwohl sie Gelb ist?

es gibt auch "rote" oder "blaue" BLumen als Abart, obwohl sie eigentlich lila bzw. rosa sind.
Und Menschen sind "weiß" oder "schwarz", obwohl die Farben dazwischen alle richtiger wären...
Das hat was mit einfacher Rede zu tun.
weil sich gelbe schokolade nicht so lecker anhört
Hab heute sogar gehört, wie jemand die gelbe Paprika "weiße" Paprika nannte - also das war mir dann doch zuviel.
Es gibt übrigens auch "weiße" Johannisbeeren, die sind glasig-durchsichtig und etwa beige.