Der Name Paternoster steht mit dem katholischen Rosenkranz im Zusammenhang, einer Zählkette für Gebete. Beim Rosenkranz folgt auf zehn kleinere Kugeln für die Ave Marias eine davon abgesetzte für das Vaterunser (lateinisch: Paternoster). Diese Zählkette ist früher auch als Paternosterschnur bezeichnet worden. Darüber hinaus nennt man auch die elfte Kugel, entsprechend dem dazugehörenden Gebet, Paternoster. Auf gleiche Weise sind bei einem Umlaufaufzug die Personenkabinen wie auf einer Schnur aufgefädelt. Die Bezeichnung wurde als Erstes von Grubenarbeitern für die Lastenaufzüge verwendet, da diese dem Rosenkranz ähnelten.

wiki

Weil man vorm Einsteigen gebetet hat, dass man auch heil oben ankommt? ;-)

http://de.wikipedia.org/wiki/Paternosteraufzug

den gibs doch gar nicht mehr oder? bin als kind mal mit einem gefahren. ich glaub weil vater unser.... der fahstuhl bringt einen näher zu gott!