Deutschland, Germany, Niemcy, Allemagne...würde ich keine dieser sprachen können, hätte ich nie im leben gesagt, dass es sich um ein und das selbe land handelt...während man bei ländern wie polen/poland/polska/pologne oder frankreich/france/francia/france noch vermuten kann, dass es sich um ein und das selbe land handelt

In verschiedenen Sprachen haben die Worte durchaus unterschiedliche Genese. So tauften die Römer unsere urahnen als "Germanen", also die Männer mit langen Speeren aus Holz kämpften. Viele Völker haben diese Nomenklatur übernommen. Die Bezeichnung "Alemannen" bezog sich ursprünglich nur auf einen Germanischen Stamm, mit dem die Franken lange zeit umd die Vorherrschaft kämpften. Die Spanier haben diese bezeichnung wohl von den Franzosen und diese von Franken übernommen. In den slawischen Spachen werden wir als "Niemcy" bezeichnet. Die Slawen bezeichneten unsere Vorfahren als "die Stummen", da die Sprache der Germanen meist aus einsilbigen, kurzen und Vokalarmen Wörtern bestand, während sie die Slawen als das "wortreiche" Volk verstanden. Für Sie hatten die Germanen keine richtige sprache.

... das ist zurückzuführen auf den Wortursprung (der sog. Etymologie) des Wortes "deutsch" in den verschiedenen Ländern; aus dieser Perspektive nämlich gibt es da etliche Unterschiede. Hier steht mehr:

Das "sch" ist das Problem. Für viele nicht aussprechbar.
Libellenmann am 31. Mai 2009 19:41 Hä? Was solln daran schwer sein?
kreativkruemmel am 31. Mai 2009 19:44 alles,für manche aussprachen muss man sich einen knoten in die zunge machen können.
GrueneFee am 31. Mai 2009 19:44 Genau. Das "Sch" kommt in vielen Kulturen im Sprachgebrauch nicht vor. Ähnlich bei Umlauten.
wobbero7 hat Recht. Durch die verschiedenen Stämme bei den Germanen, haben sich verschiedene Bezeichnungen durchgesetzt. Germany->Germanen, Allemagne-> Allemannen usw
weil es in deutschland früher recht viele völker gab würde ich sagen... allemannen, germanen etc.
mentecaptum am 31. Mai 2009 19:50 Die finnische Version finde ich auch nett:
Saxan - die Sachsen gebräuchlich für ganz Deutschland.
Das mit den Stämmen ist plausibel:
Teutonen, Allemannen, Sachsen, Bayern, Preußen usw.
Wir sind halt ein Vielvölkerstaat

österreich-austria- autriche-land,das wie ein kottlett aussieht usw.

Gibts doch bei anderen Staaten auch.
Schweiz, Suisse, Switzerland,Schwyz

Das ist eine sehr interessante Frage!
Brings aber nicht mehr her.
Auf Arte kam vor Kurzem eine Erklärung der Wörter und der genaue Hintergrund
weil wir menschen immer ALLes anderst haben wollen ^^

Hab ich mich auch gefragt. Und die Antwort lautet: Is halt so!!!!