Warum hat David Duchovny in dem neuen Akte X Kinofilm eine andere Synchronstimme?
JoGerman am 05.08.2008 um 21:23 Uhr
...und wie findet Ihr sie? Ich meine, neue Synchronstimmen sind immer etwas gewöhnungsbedürftig, wenn man den Schauspieler mit der anderen kennt.
Weitere Fragen zu verwandten Themen finden Sie hier:
Antworten
Normalerweise ist Benjamin Völz der Synchronsprecher. Der wollte von FOX allerdings zuviel Geld haben (20000€ statt 4000€). Das war FOX zuviel Geld, da hat man stattdessen einfach einen anderen Sprecher genommen (Johannes Baasner). Ist übrigens nur für diesen Film gewesen - in der kommenden Serie spricht für Duchovny wieder der Stammsprecher.
Ich persönlich find das reichlich albern von FOX, da so einen Aufstand zu machen wegen 16000€ - die haben etliche Milliarden rumliegen und sind zu geizig, einen jahrelangen Stammsprecher vernünftig zu bezahlen (20000€ sind für meine Begriffe nicht viel, gemessen an dem, was die für ein Budget haben). Als ich mir den im Kino angesehen habe, kam beim Publikum erst Verwunderung und dann Buh-Rufe, als man seine Stimme gehört hat. Zu Mulder/Duchovny gehört einfach die Stammstimme, da gibts nix zu rütteln dran. So! :)
Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:
Neu hier?
Jetzt kostenlos registrieren
und gutefrage.net vollständig nutzen.
5 Antworten pro Minute
Jetzt entdecken!
Hab grade gefunden, dass der neue Sprecher Johannes Berenz heißt und nur 2.000 EUR für den Job bekommen hat. :-(
Stimmt, der hat sogar noch weniger gekriegt. Ist echt nicht viel, wenn man mal überlegt, wie wenig man diese Leute doch teilweise hört (den Duchovny-Sprecher z.B.). Achso: Johannes Berenz = Johannes Baasner.
Also ich hör den oft, so wie alle deutschen Sprecher, die ich in fast jedem Film einem anderen Schauspieler zuordne. http://www.völz.de/verteiler.htm
Und für 2.000 muß ich ganze 8 Wochen schaffen. So gesehen ist es genug.
Aber die Sprecher synchronisieren auch nicht am laufenden Band Filme - eine Hauptrolle für 2000 bzw. 4000 € gibts bestenfalls ein bis zweimal im Jahr... wenn überhaupt.