Dies ist eine Übersetzung von Last Christmas
Weihnachten vor einem Jahr habe ich dir mein Herz gegeben aber schon am nächsten Tag hast du es weggeworfen In diesem Jahr um mir die Tränen zu ersparen gebe ich es einer ganz Besonderen
REFRAIN.
Wer einmal gebissen worden ist, ist doppelt scheu ich wahre die Distanz aber du fällst mir immer noch ins Auge Sag mal, Baby, erkennst du mich eigentlich noch? Naja, ein Jahr ist vergangen es überrascht mich nicht.
"Frohe Weihnachten" Ich habe es eingepackt und abgeschickt mit einem Zettel, auf dem stand "Ich liebe dich" und das war ehrlich gemeint Jetzt weiß ich, was für ein Idiot ich war Aber wenn du mich jetzt küssen würdest, wüßte ich, dass du mich noch einmal zum Narren halten würdest.
REFRAIN.
Ein Raum voller Leute Freunde mit müden Augen Ich verstecke mich vor dir und deiner eisigen Seele Mein Gott, ich dachte du wärest jemand, auf den man sich verlassen kann. Ich? Ich war wohl nur eine Schulter, an der man sich ausweinen kann.
Das Gesicht eines Verliebten mit einem Feuer in seinem Herzen Ein Mann im Versteck aber du hast mich zerrissen Jetzt habe ich die wahre Liebe gefunden du wirst mich nie wieder reinlegen
REFRAIN. 2X
Das Gesicht eines Verliebten mit einem Feuer in seinem Herzen E
Einfach weils schön ist mir gefällts super gut. Ich habs auch jedes Jahr als klingelton ;0)
DaSu81 am 19. Dezember 2008 13:18 Echt??? Ich finds auch total gut, wo hast du den den Klingelton her? Ist der auf deinem Handy schon vorinstalliert gewesen? Ich möcht auch...; wo bekomme ich das her?
Das Ding ist doch bestimmt bei jedem Jamba, Zed usw. Werbespot mit drin.
DaSu81 am 19. Dezember 2008 13:23 ... bestimmt, aber bei solchen Anbietern - da lad ich mir bestimmt nix runter! In was man da dann Schlussendlich wieder reingezogen wird... will ich nicht ausprobieren. Meine Schwester hatte damit schonmal "richtig gute Erfahrungen" (IRONIE!) gemacht; bin also nicht wirklich scharf darauf!

ich finds nicht so prickelnd. vll weil es zu oft gespielt wird.
aber was suchst du jetzt genau für einen rat? =)
Möchte verstehen, warum soviel das Lied gut finden obwohl es doch eigentlich nicht gerade eine schöne Weihnacht beschreibt !?

Ich mochte es noch nie richtig. Abgesehen vom Text, das wurde doch regelrecht kaputt geleiert.

Ich weiß nicht, was das mit einem Weihnachtslied zu tun haben soll.
genau

ich fand das lied schon immer schrecklich >.< nervigstes lied zur zeit, ja!
ich finde gar nicht, dass es ein Weihnachtslied ist. Es ist ein Lied über jemanden, der Weihnachten traurig ist. aber weil "christmas" drin vorkommt, wird es immer Weihnachten gespielt.
Und das wiederum liegt daran, dass die Leute kein englisch sprechen/verstehen oder nicht hinhören.
Es gibt ja auch Leute, die im Radio ihre große Liebe mit Pinks "you and your hand" grüßen lassen....
Ja aber ich finde es interessant, wieviele hier zwar mal lesen können, was sie da hören, es sie im zusammenhang aber scheinbar gar nicht interessiert ??!!
hauptsache die melodie stimmt, wah? ;-) Du weißt doch: "was ist schlimmer - unkenntnis oder gleichgültigkeit?? - weiß ich nicht und ist mir auch egal!"

Ist halt eine Frage des Geschmackes.
Mir gefällt es persönlich nicht.
Ich kenne bis jetzt nur Frauen die es gut finden. Ist irgendwie so auf einer höhe mit Purple Rain von Prince. Ich persönlich finde das Lied zum Brechen und es macht mir eher Weihnachtsstimmung kaputt. Glücklicherweise hab ich es dieses Jahr noch nicht gehört weil ich seit Januar Fernsehen und Radio bis auf Fussball vermeide. Wahre Weihnachtsstimmung kommt bei mir "Stille Nacht, Heilige Nacht", "Oh du Fröhliche" und "Kinderlein kommet" Und die alten US Weihnachtslieder wie "White Chrismas", "Frosty The Snowman", "Rudolph the red nose Reindeer", "Santa Clause is coming to Town", Walking at the Winter wonder Land", "Jingle Bells" usw. am besten noch von Frank Sinatra und co. gesungen.

Es wird zwar oft gespielt, aber ich finde es noch immer toll! Keine Ahnung warum, denn normalerweise gehen mir Lieder, die oft gespielt werden, schnell auf die Nerven, aber das nicht!