Hallo, vielen Dank für die Hilfe im voraus. Das Problem ist Folgendes: Ich arbeite an einem Apple Rechner (MacBookPro), meine Frau hat einen Windows PC. Wenn ich ihr per email Unterlagen oder Vorlagen für Schriftstücke sende, dann enthalten diese seltsame Sonderzeichen (z.B. ist das ä dann eine Raute mit Fragezeichen u.ä.). Da ich der Einzige bin, der so seltsam "rüberkommt", liegt es sicherlich an meinem Rechner. Gibt es dafür eine Lösung, z.B. in den Einstellungen? Wenn ja, dann bitte sehr genau den Umstellungs-Weg beschreiben, da ich leider ein wenig am Computer schwächel.

Eure Rechner benutzen unterschiedliche ASCII-Zeichensätze. Dein MacBook Pro arbeitet mit dem modernen sog. Uni-Code, der Winwows-Rechner wohl mit ASCII Ger. Wenn Der Rechner Deiner Frau unter Windows XP läuft, kannst Du dort Unicode als zu benutzenden Zeichensatz einstellen.
(ab Servicepack 2): In der Systemsteuerung findet sich ein Symbol Datums-, Zeit, Sprach und Regionaleinstellungen. Im Feld Regions- und Sprachoptionen das Feld Sprachen wählen. Bei Dateien für ostasiatische Sprachen installieren und/oder bei Dateien für Sprachen mit komplexen Schriftzeichen und Zeichen mit Rechts-nach-Links-Schreibung installieren ein Häkchen setzen.
Damit sollte das Problem behoben sein.
ist ein bekanntes Problem. wenn es den text der mail betrifft klick mal auf mail--einstellungen---verfassen--dort als zeichenformat ein windows - kompatibles format einstellen ( am nbesten den gleichen zeichensatz, den dein windows-rechner nutzt ). Sollte das nicht hzelfen, dann aktiviere UNICODE. Wenn es die Anhänge der mails betr4ifft, dann sende die Dateinamen der Anhänge im alten 8.3-Format ( 8 Zeichen für den namen und 3 Zeichen für die Endung )
wenn auch das nix hilft melde dich noch mal