Vor der Gründung der USA im 18. Jahrhundert kämpften die damals dort ansässigen Siedler gegen die verhassten Engländer. Die Einwanderer bestanden hauptsächlich aus europäischen Siedlern, darunter viele Deutsche, Osteuropäer, Franzosen und Iren. Vermutlich haben sie bewusst NICHT das Englisch der Engländer übernommen, sondern es bildete sich ein Konglomerat verschiedener Sprachen und Dialekte heraus, was erklärt, warum im amerikanischen Englisch viele Worte anders sind als im europäischen Englisch. Auch die rollende Phonetik (Aussprache) der Amerikaner erinnert entfernt an den irischen Dialekt.

Na klar, wegen der Dialekt-Mischung, wie schon viele Antworten vor meiner gelautet haben. US-amerikanisch klingt meiner Meinung nach am ehesten nach kanadischem, schottischem und irischem Englisch. Mitte des 19.Jhd sind ja vermehrt Iren nach Nordamerika eingewandert, die die Sprache natürlich sehr geprägt haben. Die ersten Einwanderer kamen ja hauptsächlich aus England, Frankreich und Spanien, sodass sich ein eigenes Englisch entwickelt hat. Ansonsten ist es vielleicht noch interessant, dass in den USA Englisch nicht als Amtssprache festgelegt ist und fast 20% der Bevölkerung Zuhause kein Englisch sprechen...

Zuerst einmal könnte man sich schon streiten, was den Unterschied zwischen Dialekt und Sprache angeht. Denn eigentlich ist AE eine Sprache und kein Dialekt (Siehe berühmtes Zitat von Weinreich).

Dann darf man nicht übersehen, dass es wie überall auf der Welt auch im AE eine Vielzahl von regionalen Dialekten gibt, z.B. Southern Drawl, Valley Girl, New England English, etc.. Ein an der Ostküste aufgewachsener Amerikaner (z.B. Boston) hat ein dem BE mehr familiäres Englisch als jemand aus Kalifornien.

Auch in Australien und Südafrika gibt es genügend Menschen, die einen anderen Dialekt sprechen als in Mother England. Und in Australien kann man sich sehr schnell als POM outen.

Zur unterschiedlichen Schreibweise, z.B. dem Wegfall des "u" in der Wortendung "-our" trägt wahrscheinlich die etwas andere Aussprache bei. Aber das ist doch auch nichts außergewöhnliches.

Als Vergleich könnte man da durchaus die deutsche Sprache hernehmen: weiß ein Deutscher, was ein "Paradeiser" (sp) ist? Oder warum "Sahne" in Österreich "Obers" heißt? Sprachliche Unterschiede entstehen eben oft aufgrund der regionaler Umstände.

Weil die Zuwanderer aus viel mehr unterschiedlichen Ländern kommen, als in den genannten Staaten.

Warum in die Ferne schweifen? - Hör dir doch mal die Dialekte in der deutschen Sprache an. Das erklärt schon vieles. Sprachgebrauch ist regional völlig unterschiedlich und das nicht nur in den USA.

in meinen augen ist die USA kein anglophoner-staat eher ein latinostaat

das englische volk ist ja schon viel älter. die usa besteht nicht nur aus engländern, sondern hauptsächlich aus europäern. ausserdem liegen beide länder ziemlich weit auseinander. bayern und schleswig holstein nicht und trotzdem sind die dialekte stark unterschiedlich

Interessante Frage. Bin mal auf die Antworten gespannt. Interessiert mich auch.

Vermutlich, weil in Amerika ein größeres Völkergemisch zusammengekommen ist.

weil keiner so viel Wert darauf gelegt hat wie die Engländer.

Durch das Zuwandern von Bürgern aus anderen Nationen...

weil es meist nur aus einwanderen besteht und jeder einen anderen dialekt hatte und das sich somit zusammengesetzt hat

Die Frage, warum US-Amerikaner anders sprechen, als Engländer hat sich ja schon geklärt. Bei Australiern und Südafrikanern dürfte es ähnlich sein. Die Aussprache bzw. der Dialekt richtet sich meist nach den ersten Einwanderern.