Frage von Betuel2002, 33

Wann steht ,,y'' vor dem Verb und wann steht ,,y" zwischen 2 Verben (Französisch)?

Expertenantwort
von achwiegutdass, Community-Experte für franzoesisch, 18

Das ist ganz leicht : Im Prinzip steht y vor dem Verb, wenn es nur ein Verb gibt, und zwischen den Verben, wenn es zwei Verben gibt :

Ein Verb :

J'y suis, j'y reste (Sprichwort)

Einzige Ausnahme ist der Imperativ :

Penses-y !

Zwei Verben :

Je veux y aller

Il ne veux même pas y penser



Expertenantwort
von ymarc, Community-Experte für franzoesisch, 33

y steht meistens vor dem konjugierten Verb:

J'y vais, j'y suis allé(e)

J'y suis, j'y reste

außer bei Infinitivkonstruktionen:

Il m'a demandé d'y aller.

Er bat mich darum, dorthin zu fahren.

Kommentar von Betuel2002 ,

Tu aimerais faire une promenade en bateau-mouche sur la Seine?

-Tu aimerais y faire une promenade 

oder

-Tu y aimerais faire une promenade 

Kommentar von ymarc ,

-Tu aimerais y faire une promenade 

nach "aimer, préférer, espérer, pouvoir, savoir, vouloir, etc"

kommt ein Verb beim Infinitiv!

Kommentar von Betuel2002 ,

Vielen Dank :)

Antwort
von Liesche, 29

Von welcher Sprache redest Du?

Kommentar von Betuel2002 ,

Franz

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten