Du kannst das gleiche Hemd tragen wie ein anderer. Das selbe Hemd aber nicht zur gleichen Zeit.

Gast: "Herr Ober, kann ich dasselbe bekommen wie die Dame am Nachbartisch?" Ober: "Tut mir leid, die Dame hat schon alles runtergeschluckt, ich kann ihnen aber das Gleiche bringen."

Kunde: "Haben sie den gleichen Pulli auch in Größe 48?" Verkäufer: "Ja, sogar in der selben Farbe."

Richter: "Sie haben also denselben Mann wie am Tag zuvor am Tatort gesehen?" Zeuge: "Nein es war der gleiche Mann, es könnte auch sein Bruder gewesen sein."

dasselbe ist ein einziger Gegenstand (oder was du auch immer gerade vergleichst)

das Gleiche sind zwei ähnliche Gegenstände - du sagst du "es gleicht sich wie ein Ei dem anderen" (und nicht: es selbt sich wie ein Ei dem anderen)

Dasselbe ist einzigartig. Das Gleiche gleicht nur demselben.

Selbstporträt = selbst, genau das gleiche
Das Gleiche sieht nur gleich aus.

Das ist doch ganz einfach: das gleiche gibt es mehrere Male, aber dasselbe nur einmal !!

Merk Dir einfach folgenden Spruch "Wenn 2 das gleiche tun, isses noch lange nich dasselbe" ;)

dasselbe = es selbst das gleiche = es gleicht ihm

Wenn Du heute den selben Pullover anhast wie gestern, dann ist es ein Pullover, den Du wieder anhast.

Wenn Du aber heute den gleichen Pullover trägst oder Dein Freund den gleichen trägt, dann sind es mehrere identische Pullover.

Ich benutze das Gleiche Parfüm, wie mein Nachbar, aber nicht dasselbe, weil wir getrennte Fläschchen nutzen ;-)