England hat nach meinem wissen 2 Versionen eine mit nur englischer Tonspur und eine mit englischer und deutscher Tonspur. Erwarte Stargate Atlantis auf DVD nicht vor Ende 2009

hallo uns geht´s ganz genauso! Haben zwar die Staffel 4 noch nicht ganz gesehen aber fast. Und jetzt hab ich auch noch gelesen, dass nach der 5. Staffel Schluss ist :-(

Season 4 ist bisher auch offiziell noch nicht in Deutschland erschienen und gibt es nur als Holland und Frankreich-Import mit deutscher Tonspur.

Das noch keine offizelle deutsche Season 4 erschienen ist, hängt damit zusammen, dass sie erst vor kurzem im Deutschen TV angelaufen ist. Da die TV-Sender üblicherweise aber Deals mit den DVD-Vertrieben haben, weil sie fürchten, sie könnten weniger Einschaltquoten haben, werden die Boxen fast aller TV-Serien immer erst einige Zeit nach der ersten TV-Ausstrahlung veröffentlicht. (Das nur mal so als allgemeinen Tipp, der sich auch auf andere Serien übertragen lässt)

In den USA ging die 5. (und letzte) Staffel diesen Januar zu Ende. Ich rechne nicht mit einer Deutschen Ausstrahlung vor Ende 2009 und somit einer DVD-Veröffentlichung vor Anfang 2010.

SO was dämliches. Das deutsche Fernsehen verschleppt und verknotet alle Staffeln zu einem grausamen Mix. Niemand steigt da durch welcher Teil aus welcher Staffel da jetzt gerade gesendet wird. Und dann beschweren sie sich über mangelnde Einschaltqouten.

RTL2 ist da Spitzenreiter. Hält seine Zuschauer für bescheuert. Ist doch klar das sich Fans vorher die Importversion zulegen. Keiner lässt sich gerne von den selbsternannten Programmchefs verarschen.