Oder ist das egal? Wie macht ihr das? Eher Abends?
am besten morgens und abends. morgens, damit sie den heissen tag gut überstehen, und abends damit sie über nacht viel wasser schon mal für nächsten tag speichern können. wenn man beides nicht schafft, würde ich abends gießen.
Wenn es nicht übermäßig trocken ist, abends gießen, nur bei extremen Bedingungen auch morgens. Anfangs die Pflanzen nicht zu sehr mit Wasser verwöhnen, sonst haben sie keinen Anlass, tiefere Wurzeln zu bilden, um selbst an Wasser zu kommen! Man kann die meisten tatsächlich ein wenig 'erziehen', das spart dann auch Wasser! Aber nicht übertreiben und vertrocknen lassen, nicht wahr.

Du solltest vorallem aufpassen,dass keine Wassertropfen auf den Blättern zurückbleiben und die dann in der knalligen Sonne stehen,das kann wirken wie ein Brennglas und die Pflanze beschädigen!
da Pflanzen ihre Aktivitäten, wie der Mensch, abends zurückfahren bzw. einstellen, sollte grundsätzl. morgens gewässert werden. So ein befreundeter Gärtner.