Frage von Kathi10503, 61

Wann benutzt man Kanji?

Im Japanischen gibt es ja auch Kanji. Ich hab jetzt gesehen das manche Nihon 日本 oder にほん schreiben. Was ist richtig, als Kanji oder Hiragana? Oder geht beides? Und wann benutzt man eigentlich Kanji?

Antwort
von kiniro, 35

Bei Nihon und Hauptwörtern allgemein werden die Kanji angewandt.

Ausländische Bezeichnungen wie zum Beispiel "doitsu" für Deutschland werden in Katakana geschrieben.

Hiragana in der Regel für Verben sowie angehängt an Kanji, wenn aus dem Substantiv ein Verb gemacht werden soll.
Das Essen - tabemono 食べ物, essen - tabemasu 食べます. Das -masu wird dann in Hiragana geschrieben.

Kommentar von Kathi10503 ,

Danke^-^

Antwort
von icey5, 35

So wie ich das verstanden habe, benutzt Hiragana bei vor allem bei Verbendungen und Partikeln, Katakana bei Fremdworten und sonst immer Kanji.

Das Wort Nihon müsste also in Kanji geschrieben werden

Kommentar von Kathi10503 ,

Ah, okay danke, aber ich hab irgendwo noch gelesen, dass wenn man Anfänger ist in japanisch lernen, dass man dann Hiragana benutzt?

Kommentar von xrobin94 ,

Joa.
Mit Hiragana fällt der Einstieg leichter & man hat die Silben mitgelernt.
Viele Kanji bilden sich ja aus dem Hiragana Symbol.

Kommentar von Kathi10503 ,

Okay, danke^-^

Kommentar von mulan ,

Nein, umgekehrt. Die Hiragana und Katakana entstanden aus Kanji. Katakana aus der Normalschrift (Kaisho), Hiragana aus Grasschriftformen (Sosho).

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community