Frage von corinnaxdd, 13

Walking Travesty?

Peace! :) Wollte wissen, wie man "Walking Travesty" am Besten übersetzen kann. :) Ist aus dem Lied "Therapy" von "All Time Low" Danke.

Expertenantwort
von earnest, Community-Experte für Englisch, 8

Hi. 

Der Sinn der Übung: "travesty" reimt sich mit "therapy", "me" und "misery". Das dürfte alles sein. Nach dem Prinzip: "Reim dich - oder ich fress dich".

Wenn du aber Bedeutung in diese schlichten Zeilen hineingeheimnissen möchtest, kannst du "travesty" nachschlagen, z.B. bei dict.cc. Wer weiß, vielleicht passt "Witzfigur" für "walking travesty" ... 

Gruß, earnest

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten