Wahrheit Ewigkeit Liebe - was heißt das auf Lateinisch?
schlaufuchs08 am 25.04.2008 um 21:13 Uhr
Ich benutze jetzt absichtlich nicht "babelfish" oder eine andere Übersetzungsmaschine, da es doch manchmal Fehler gibt. Wer kann Latein und kann mir die 3 oben genannten Begriffe übersetzen? Vielen Dank schon mal :)
Weitere Fragen zu verwandten Themen finden Sie hier:
Antworten
Veritas, Aeternitas, Amor,
Für Lateinübersetzungen würde ich statt Babelfish eher dieses Wörterbuch benutzen: http://www.albertmartin.de/latein/?q=ewigkeit&con=0
Na, "Veritas", "Eternitas" und "Amor" (oder "Dilectio").
DH für @nicht-die-schon-wieder. Außerdem fällt mir in dem Zusammenhang noch ein "Tempus fugit, amor manet" (frei =Die Zeit verfliegt, die Liebe besteht")
Pestopappa am 25. April 2008 21:23 Bald haben wir sie alle... Ich lach mir einen ins Fäustchen...
mia68 am 25. April 2008 21:25 ...noch nicht ganz! Fehlen tut noch: "In Vino Veritas". ;-)
Pestopappa am 25. April 2008 21:27 Jahahahah...lol
stefanpeter am 25. April 2008 21:49 Im Gamay oder im Merlot ? ;-) oder ist das gar kein Wein oder das selbe, kannst Du helfen? Ja bestimmt, nüsch ?
mia68 am 25. April 2008 22:25 ...vorzugsweise dem Merlot! ;-)
stefanpeter am 25. April 2008 22:31 Du magst also keinen Moulin à Vent?
mia68 am 25. April 2008 22:54 Je regrette, mais: Je ne connais pas encore le "Moulin à Vent"! (spricht die Diplom-Inhaberin... schäm ;-))
stefanpeter am 25. April 2008 22:55 ein Beaujoulais, meine Liebe, also Gamay on va le boire ensemble, promis...
mia68 am 25. April 2008 23:02 ... ah, bon! ;-) wissendnick Et j´espère, ca!
stefanpeter am 25. April 2008 23:10 alors, je vais mettre un Brouilly au frigo, ma chère
mia68 am 26. April 2008 02:58 ...afin de compléter: n´oublie pas du fromage convencable, s´il te plait! Moi, j´aime cette combination! ;-)
schau selbst: http://www.albertmartin.de/latein/forum/?view=1515
Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:
Neu hier?
Jetzt kostenlos registrieren
und gutefrage.net vollständig nutzen.
5 Antworten pro Minute
Jetzt entdecken!
Bilder zum Thema Sprache
Bilder zum Thema Übersetzung
Lissa, aber "Eternitas" (mit "e")...tststs..ggg.
... das kommt drauf an, wenn du das obige Wörterbuch befragst, stimmt meine Antwort.
Ansonsten gebe ich dir Recht, ich würde es auch mit E schreiben.