Wäre echt toll , wenn mir jemand diesen Text ins Niederländische übersetzen würde?

... komplette Frage anzeigen

1 Antwort

Hi, ich spreche erst seit 6 Monaten Niederländisch aber hier wäre meine Variante:

Top permanent tent van de firma Schall

Beschrijving:

Winterklaar tent

De Tent van de bedrijf Schall GmbH hebben wij in Mei 2009 gekoopt. Diepte binnenkant 300 cm, Lengte binnenkant 450 cm

Een kleine overdeckte terras 300 cm X 150 cm beschermt de ingangsbereik. De tent is gemaakt van 900 g/qm PVC en is compleet gelasst. De frame is gemaakt van geanodiseerde aluminium 48x48x2 en 4 dubbelverglasde ramen optimeren de isolatie. 

De tent met een feste achterpaneel is vrijstaand en compleet opgebouwd met keuken, koelkast, bioler en een Truma warm-lucht-verwarming.

Het tent is op de Campingplatz Denntal in 53506 Ahrbrück – Rheinland Pfalz 22 km naast Ahrweiler en 16 km naast Adenau.

Informatie over deze camping findt u hier:

LINK

Bij de staanplaats hoort ook een terras met winterklaar pavillion, die van drie zijden sluitbar is, en een platstic-gereedschaphuis, die overneembaar zijn. 

De jaarlijks plaats huur voor de 120 qm groot plaats betraagt op dit moment ca. 1'400 EUR inklusief alle bijkomende kosten.

De aankoop is ook met de naast de tent staande caravan en de beschermende dak mogelijk.

Fendt Caravan Saphir 470 TFB - jaar Mai 2008
Ronde canape met nieuwe kussens
Tweepersoonsbed met springverenmatras
Slaapplaatsen 2 tot 4
Niet-roker voertuig
GVW 1.500 kg

Prijs op aanvraag

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Blueman66
28.06.2016, 18:20

Hätte ich nicht gedacht, dass jemand wirklich alles übersetzt Respekt an dich :D

0