Frage von furqan1616, 90

Was steht da auf arabisch?

فكر انا مافي معلوم. Bis auf فكر weiß ich alles.

Antwort
von Ethesok, 40

فكر ist entweder das Imperativ oder Imperfekt von Denken und passt nicht zum Rest des für mich jedenfalls unverständlichen Satzes, denn "ich dachte" heisst:فكرت . Wo hast du den Buchstabensalat her?.

Kommentar von Ethesok ,

Ich weiss nicht, was da steht. Da passt kein Wort zum anderen, eine grammatische Katastrophe.

Antwort
von Colovier, 72

das heisst "dachte" bzw. denken

Kommentar von furqan1616 ,

Wie würde der ganze satz dann lauten? İch dachte ich weiß nicht?

Kommentar von Colovier ,

Ich habe es mit Google-Übersetzer gemacht,

bei mri kam beim ganzen Text :

"Ich dachte, Mafi bekannt" raus

Antwort
von fadwa178, 37

فكر glauben und denken.

Kommentar von furqan1616 ,

Wie lautet der ganze satz 

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten