Wad bedeutet "Schnee von gestern"?
Wenn jemand mit seiner Freundin trennt, kann er dann sagen, dass ihre Beziehung Schnee von gestern ist?
4 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Ja, das kann er sagen.
Der "Schnee von gestern" ist heute geschmolzen.
Klar, das passt wie Faust auf Auge...^^
Schnee von gestern...nennen wir etwas, das hinter uns liegt, das nicht mehr zu ändern ist und daher niemanden mehr interessiert oder an das wir nicht mehr erinnert werden wollen. Der längst getaute Schnee wird im Volksmund mit der Vergangenheit noch zusätzlich verstärkt: Wenn es im Flachland denn einmal schneit, ist der Schnee am nächsten Tag wieder verschwunden. Schon François Villon (1431-63?), einer der bedeutendsten französischen Renaissancedichter, spielte mit diesem Bild auf weibliche Berühmtheiten aus Mythologie und Geschichte und die Vergänglichkeit menschlicher Schönheit an und fragte in seiner »Ballade des dames du temps jadis« (Ballade von den Frauen vergangener Zeiten): »Mais ou sont les neiges d'antan« - »Aber wo ist der Schnee vom vergangenen Jahr«?
Nein, das ist wenn man jemandem verzeiht.
Ja kann man sagen