Frage von DieOlleKuh, 39

Von Natur aus bin ich ein sehr freundlicher und ruhiger Mensch?

Wie würde der Satz in der Englischen Sprache heissen?

Expertenantwort
von adabei, Community-Experte für Englisch, Schule, deutsch, 19

I am a very friendly and quiet person by nature.

Antwort
von kleinh, 23

Glaube "naturally, i am a pretty friendly and calm human being" müsste gehen.. bin 17 und habe englisch lk, aber mit dem von natur aus tue ich mich etwas schwer. Bin mir nicht ganz sicher, ob man das mit naturally übersetzen kann. Hoffe, ich konnte trotzdem helfen. Lg

Kommentar von adabei ,

Deine Skepsis ist berechtigt. "naturally" pass hier wirklich nicht.

Kommentar von earnest ,

-... und "i" auch nicht.

-"pretty friendly" ist in diesem Zusammenhang zu flapsig.

Expertenantwort
von Bswss, Community-Experte für Englisch & Schule, 4

Siehe adabei. Möglich wäre auch:

Generally I am a calm and friendly person.  ODER:

Generally I consider myself to be a calm .. person.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten