So wie ich das sehe, handelt es sich um eine unbezahlte Geldstrafe die ihm das Gericht oder wer auch immer aufgebrummt hat - und die von ihm nicht bezahlt wurde. Keine andere Forderung könnte von einem Gläubiger in eine Haftstrafe umgewandelt werden.

G L G

Bei Abgabe einer eidesstattlichen Versicherung darf man nicht vollstrecken. Also: Gläubiger informieren, das die Eides. Versicherung abgegeben wurde!

wenn es sich um die Vollstreckung einer Geldstrafe handelt, kann er das Schreiben nicht vom Amtsgericht, sondern nur von der Staatsanwaltschaft als Vollstreckungsbehörde bekommen haben; er soll sich mit denen in Verbindung setzen und Ratenzahlungen vereinbaren; erst wenn er überhaupt nichts zahlt kann eine Haftstrafe ersatzweise vollstreckt werden;

Sucht dringend einen staatlichen Sshuldnerberater auf. Die helfen nicht nur in ein Insolvenzverfahren, sondern auch bei Problemen mit den Gläubigern.

Bei einer Haftandrohung scheint es ne Sache für einen Fachmann zu sein.

Man kann bzw. muss so oft eine eidesstattliche Versicherung abgeben, wie es jemand mit einem Titel (Vollstreckungsbescheid) beantragt und bezahlt. Derjenige kann auch mehrmals die Vollstreckung in Auftrag geben. Die wird dann halt fruchtlos sein.
Als erstes wuerde ich mich auf den Weg zum Gerichtsvollzieher machen und mit dem reden. Auf den Briefen steht bestimmt seine Tel. und Oeffnungszeiten.
In jedem Fall sollte Dein Freund eine Schuldnerberatung aufsuchen. Das dauert eine Weile aber so bekommt er wieder Ordnung in seine Angelegenheiten.
In den Knast kommt man nicht so schnell, wenn man sich vor dem Gerichtsvollzieher nicht versteckt!

Das hört sich komplizierter an...
Er/Du sollte sich besser mal in einem Juristen-Forum schlau machen.

Da ist bestimmt noch was dazwischen Passiert oder? Eidesstattliche Versicherung und Zahlungsaufforderung vom Gesamtbetrag geht eigentlich kaum. Ausser ER/Du hast Falsche Angaben gemacht oder es handelt sich um Gerichtliche Forderungen! Diese können wiederum in Raten Bez.werden. Im groben Fall auch Abarbeiten.

Eine Vollsterckung ist in Europa verboten!!!