die unterschiedliche Server benutzen? kann man das bei Abruf der eMails in Einklang bringen?

Das ist wohl das mindeste, was ein gutes Mailprogramm können sollte. Wie das geht haben meine beiden Vorturner beschrieben.

Ohne Weiteres! Einfach unten Links auf das + Symbol klicken.
Hier eine Auswahl mit einem halben Dutzend verschiedener Server.
Bild/er:
na klar geht das. öffne das prog, klicke dann auf mail/einstellungen/accounts. dort hast du unten links ein + Zeichen, damit kannst du einen neuen account mit allen einstellungen anlegen