Frage von nostalehilfe, 71

Vertraue niemandem auf Portugisisch?

Antwort
von Rosswurscht, 27

Willst du was wissen? oder rumalbern?

Kommentar von nostalehilfe ,

die Übersetzung?

Antwort
von Bswss, 11

Ich bin ziemlich sicher, das es richtig heißt:

Confia em ninguém.

Antwort
von saskiast, 25

Confiar em ninguém

Kommentar von nostalehilfe ,

gegoogelt und falsch

Kommentar von saskiast ,

Dann weiß es halt besser? Wenn du weißt das es falsch ist dann frag doch nicht?

Kommentar von nostalehilfe ,

ich möchte das richtige

Kommentar von saskiast ,

Woher willst du wissen das es falsch ist wenn dus nicht weißt?

Kommentar von Bswss ,

Confiar isr die Grundform(der Infinitiv) des Verbs, keine Befehlsform - soviel ich weiß. Es muss m.E. heißen: "Confia...."

Antwort
von FragaAntworta, 28

Warum? Magst Du keine Portugiesen?

Kommentar von nostalehilfe ,

nein ich möchte die übersetzung auf Portugiesisch haben

Kommentar von FragaAntworta ,

Und das hat nicht mit in die Frage gepasst? Na ja, kommt sicher  einer und kann Dir da helfen.Já não tenho fé em ninguém




Antwort
von Dorkas2000, 20

Confia ninguém


Kommentar von Bswss ,

Da fehlt das Wörtchen "em".

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten