Frage von Zuckerwattemaus, 121

Versteht jemand chinesisch/japanisch und kann mir sagen was das auf dem gutschein heisst?

Meine mutti hat neulich was zurückgegeben und folgenden gutschein bekommen, aber was heisst das unter dem preis?

Antwort
von dohlebonnied, 63

"元 yuán" ist die Einheit der chinesischen Währung:

https://de.wikipedia.org/wiki/Renminbi

Die Ausschreibung für 12,72 Yuán heißt:

十二 shí'èr = 12

元 yuán = Yuán

七 qī = 7

角 jiǎo = 1/10 Yuán

二 èr = 2

分 fēn = 1/100 Yuán

MfG  :-)

Kommentar von dohlebonnied ,

Der Euro heißt übrigens auf chin. "欧元 ōuyuán", der US-Dollar "美元 měiyuán".

MfG  :-)

Antwort
von Ich00011, 39

Zur Aufklärung: Das ist Japanisch!

Kommentar von Norbert1981 ,

Nein, das ist mit Sicherheit kein Japanisch sondern Chinesisch

Antwort
von 666Phoenix, 61

Das ist Chinesisch und heißt genau das, was darüber in arabischen Zahlen steht: 

12 Yuan, 7 Jiao, 2 Fen; also12,72 Yuan (oder eben EURO).

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community