gutefrage.net, die Ratgeber Community
Login   |  Registrieren   |  Forum |  Richtlinien & FAQ


Versteht ihr den bayrischen (österreichischen) Dialekt?

gefragt von cocktailchen am 27.09.2008 um 12:38 Uhr

Support
Kommentar zur Frage vom Support

Hallo cocktailchen,

gutefrage.net ist eine Ratgeber-Plattform und kein Chat- oder Diskussionsforum. Wenn du mit der Community chatten möchtest, kannst du das im Forum tun: www.gutefrage.net/forum. Ich möchte Dich deshalb bitten, dies bei Deinen nächsten Fragen und / oder Antworten zu beachten. Vielleicht schaust Du diesbezüglich auch noch mal in unsere Richtlinien unter http://www.gutefrage.net/policy Vielen Dank für Dein Verständnis. Und viele Grüße, Ted vom gutefrage.net-Support

Weitere Fragen zu verwandten Themen finden Sie hier:

Österreich (1147)
Bayern (704)
dialekt (386)
ähnliche Fragen
Frage beantworten


anonym
beantwortet von vincent am 27. September 2008 12:41
3x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

nein


manu1979
beantwortet von manu1979 am 27. September 2008 12:42
3x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Ja. Wohne zwar in Unterfranken, hab aber in der Oberpfalz umgeschult und auch oft Kunden aus dem tiefsten Bayern am Telefon. Geht schon

Kommentar von 2f4d9359ea2ee4d69a381404ff29a99csmallwaggerla am 27. September 2008 12:44

g dann bist ja definitiv abgehärtet!


eteknete
beantwortet von eteknete am 27. September 2008 12:42
3x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Nein


MelliJOKINGLY
beantwortet von MelliJOKINGLY am 27. September 2008 12:42
2x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Logisch! Ich komme aus bayern. und das heißt "bayerischen" und nicht "bayrischen" (auch wenn mans "bayrisch" ausspricht ;)

Kommentar von 2f4d9359ea2ee4d69a381404ff29a99csmallwaggerla am 27. September 2008 12:45

...und ich dachte immer, es wird boarisch ausgesprochen...

Kommentar von cocktailchen am 27. September 2008 12:46

upps.. okay sorry

Kommentar von 48b60efa6ce9deb327f0fd25002f70acsmallmanu1979 am 27. September 2008 12:48

Das kommt auch wieder auf die Region an :-)


schlossgeist
beantwortet von schlossgeist am 27. September 2008 12:40
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Schwierig.............das Schwäbische ist aber auch nicht viel besser.


coyotincaos
beantwortet von coyotincaos am 27. September 2008 12:40
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Logisch versteh i des :-)

Kommentar von cocktailchen am 27. September 2008 12:41

mia gehts eh ned ondas

Kommentar von 9a2e5d81de5287c3fe4f67dab3050b22smallcoyotincaos am 27. September 2008 12:42

ko schogo borisch tippen :-)

Kommentar von cocktailchen am 27. September 2008 12:51

schogo? a sogor.. sogar oda?

Kommentar von 9a2e5d81de5287c3fe4f67dab3050b22smallcoyotincaos am 27. September 2008 12:55

schogo is boarisch .. soagr hochdeutsch .. bin a baya ;-)

Kommentar von A01eb098ec1b3ae542973cd9059b847esmallDraschomat am 27. September 2008 12:55

also bei mia sogmta "sogoa"^^

Kommentar von cocktailchen am 27. September 2008 15:36

jo bei mia sogoa.. owa schogo?

Kommentar von A01eb098ec1b3ae542973cd9059b847esmallDraschomat am 4. August 2009 13:51

Woas ned, in wechana Eck dasma so schmatzt. ^^


Flonk
beantwortet von Flonk am 27. September 2008 12:41
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

ich als österreicher schon^^

Kommentar von cocktailchen am 27. September 2008 12:42

na wenigstns bin i ned alla, aber die Vorarlberger san für mi a a Problem

Kommentar von Db0b0b14da5dc1d6b51e67b3360f5d46smallEhDes93 am 27. September 2008 12:43

Fix. i daun a ned^^

Kommentar von cocktailchen am 27. September 2008 12:46

fix? Krocha?

Kommentar von A01eb098ec1b3ae542973cd9059b847esmallDraschomat am 27. September 2008 12:49

BAM oida xD naja i bleib liaba bei "ozapft is"^^

Kommentar von Db0b0b14da5dc1d6b51e67b3360f5d46smallEhDes93 am 27. September 2008 12:52

na scheiß Krocha. kummst mit in Anti- Krocha Klub?

Kommentar von A01eb098ec1b3ae542973cd9059b847esmallDraschomat am 27. September 2008 12:53

is o eh :-D

Kommentar von cocktailchen am 27. September 2008 12:54

i bin ka krocha!!! i find des sooooooo peinlich..

Kommentar von A01eb098ec1b3ae542973cd9059b847esmallDraschomat am 27. September 2008 12:57

ja i hob moi a boa videos auf youtube gseng (krocha-verarsche xD) "fix" sogtma in bayern so a oft des hod nix mit de ösi-krocha zum doa :-D


EhDes93
beantwortet von EhDes93 am 27. September 2008 12:42
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

sicha. Ich bin aus Österreich^^ :)


siggischmidt
beantwortet von siggischmidt am 27. September 2008 12:42
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Ich habe mal für ein paar Jahre da unten gewohnt. Die geben sich wirklich Mühe, wenn sie merken das Du ein Preiß bist. Wenn sich 2 Bayern auf bayrisch Unterhalten hab ich meistens nur ein paar Brocken verstanden, obwohl ich fast 3 Jahre dort gelebt habe.

Kommentar von 2f4d9359ea2ee4d69a381404ff29a99csmallwaggerla am 27. September 2008 12:46

Tröste Dich, wenn ich zwei Dörfer weiter in ein Geschäft gehe, verstehe ich (als Einheimischer) auch nichts mehr


fishhus
beantwortet von fishhus am 27. September 2008 12:43
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Is do goanz onfoch, hast mie varstandn

Kommentar von cocktailchen am 27. September 2008 12:47

na goa ned.. owa i ko kam Hochdeutsch reden, na oja in da schuj owa sunst privat, i konns ned.. i sog imma: ned, guglhupf und lauta sowos..

Kommentar von A01eb098ec1b3ae542973cd9059b847esmallDraschomat am 27. September 2008 12:51

das krasse is, dass z.B. "schießen" bei uns "schoissn" heißt und 25km weiter "schiassn" da gibts brutale regionale unterschiede :-P

Kommentar von cocktailchen am 27. September 2008 12:55

bei uns is schiassen.. na owa i sog imma Kunntast ma höffa? und me Bruder imma: des hast Kintast.. und i sog zu Heidenreichstein: honigstoa.. und me freundin: Hungigstua

Kommentar von A01eb098ec1b3ae542973cd9059b847esmallDraschomat am 27. September 2008 12:59

do sog i: kannstma haiffa, außerdem gibts a boa wörter de ma nedmoi ins hochdeutsche ibasetzn ka xD z.B. rogl oder duchat :-D kennts es des?^^

Kommentar von cocktailchen am 27. September 2008 14:27

duchat scho san decken.. owa rogl???

Kommentar von A01eb098ec1b3ae542973cd9059b847esmallDraschomat am 27. September 2008 16:35

ja duchat is die dick gefüllte decke im winter fürs bett (quasi gegenteil zur steppdecke^^), rogl is sogar in unserer umgebung nicht sehr bekannt, is einfach so a durchsichtige tüte zum einfrieren von johannisbeere etc. tüte triffts wohl noch am besten auf hochdeutsch^^

Kommentar von Simple_avatar8smallfishhus am 28. September 2008 07:33

rogl oder rogla wird z.B. gebraucht - do wird jo die Haut rogla- wenn sich jemand 10 mal die Hände wäscht.

Kommentar von A01eb098ec1b3ae542973cd9059b847esmallDraschomat am 28. September 2008 18:22

lol da hat rogl ja ne ganz andere bedeutung^^

Kommentar von cocktailchen am 29. September 2008 15:05

i kenn nur duchat.. :)) kens ogrossln?

Kommentar von A01eb098ec1b3ae542973cd9059b847esmallDraschomat am 4. August 2009 13:47

Nope. xD


hajottka
beantwortet von hajottka am 27. September 2008 12:45
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Ja und ich liebe es!!!!


FvEFvE
beantwortet von FvEFvE am 27. September 2008 12:45
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Ja


chinesign
beantwortet von chinesign am 27. September 2008 12:46
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

ja hat aber ne weile gedauert


waggerla
beantwortet von waggerla am 27. September 2008 12:47
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Freilich. Dafür macht aber das norddeutsche dann Probleme. Sowas nennt man ausgleichende Gerechtigkeit. :o)


anonym
beantwortet von andreaSo am 27. September 2008 12:47
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Wenn man sich konzentriert und die Leute relativ deutlich sprechen geht das schon. Aber im tiefsten Österreich v.a. in Wien und Umgebung ist das schon mal echt schwierig! Wenn sich da "Eingeborene" miteinander unterhalten hört es da auf! Da denkt man man wär im aller tiefsten Ausland und die sprechen einen völlig andere Sprache als man selber!

Kommentar von cocktailchen am 27. September 2008 12:51

ja das kann schon sein, aber ich als Niederösterreicher (also aus dem tiefsten Österreich) tu mir schwer, die Vorarlberger zu verstehen


wim50
beantwortet von wim50 am 27. September 2008 12:55
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Wos megst'n wissa?


anonym
beantwortet von Lilly27 am 27. September 2008 13:02
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Jo eh kloa!!! Mia Ösis vastehn uns scho mit die Bayern!!!! Mia vastehn olle, owa uns vasteht kana!!!

Kommentar von A01eb098ec1b3ae542973cd9059b847esmallDraschomat am 27. September 2008 13:05

bayern und österreich san einfach top :-P


MarcSu
beantwortet von MarcSu am 27. September 2008 14:27
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Den größten Teil kann ich verstehen, bei Spezialausdrücken habe ich Schwierigkeiten.

Kommentar von cocktailchen am 27. September 2008 15:37

guglhupf?


dschinghi
beantwortet von dschinghi am 28. September 2008 13:36
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Ja logisch kann ich die verstehen! ist doch beides deutsch! - aber was willst du denn genau wissen?? - am besten, du schaust dir mal eine Österreichische Site im Netz an und versuchst, die Worte zu übersetzen, die du bei:

www. ostarrichi.org/wort findest viel Spaß!

Kommentar von cocktailchen am 29. September 2008 15:06

ich hab nie gesagt, dass ich es ned kann.. GG


zilla002
beantwortet von zilla002 am 27. September 2008 12:45
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

ich versteh ihn schon aber das heißt nicht dass ich ihn auch mag....


Draschomat
beantwortet von Draschomat am 27. September 2008 12:48
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

es gibt keine bessere sprache, und in bayern muss man einfach bayerisch reden :-P nur blöd wenn man "im ausland" (z.B. hessen usw. xD) nicht auf hochdeutsch "umstellen" kann


Frage beantworten

Verwandte Fragen

Verwandte Fragen

Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:




Die unter gutefrage.net angebotenen Dienste und Ratgeber Inhalte werden nicht geprüft. Die Richtigkeit der Inhalte wird nicht gewährleistet. Bitte lesen Sie hierzu auch unsere Rechtlichen Hinweise.