Frage von ImmerDieseLara, 37

Verständnis korrekt - Türkisch?

Kafamı kemiren sorular? İçim çok sıkılıyor sanada olmuyormu?

Ob es Fragen gibt (was genau sind kafamı kemiren sorular?). Und: ob es mir auch so geht dass es im Innern langweilig ist?

Danke für die Hilfe...

Antwort
von BFanny, 13

Erste Hilfe (ohne Gewähr):

Ich verstehe das vom Sinn her etwa so:

Die Person hat nagende/dringende Fragen im Kopf, sprich Fragen, die einem im Kopf herumgehen. Die machen ihr zu schaffen und ob es Dir auch so geht.

sikiliyor = von sikmak (bedrücken) und nicht von cani sikilmak (sich langweilen).

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community