Frage von Bego82, 17

verschieden Formulierungen, vorschläge?

wie könnte man den folgenden Satz anders formuliere,

Sehr geehrte .....

da ich aufgrund beruflichen Aufenthaltes in "Stadt xy" nicht in der Lage bin persönlich zu erscheinen, bitte ich Sie hiermit folgende......

könnte man noch sagen, da derzeit verhindert bin kann ich nicht erscheinen "vorbeikommen"

wie könnte man dies noch anders formulieren??

Antwort
von versus00, 17

Du könntest 2 Sätze draus machen, damit es nicht so ein Mammutsatz wird.

Ich bin aufgrund eines beruflichen Aufenthaltes in ... nicht in der Lage, persönlich zu erscheinen. Ich bitte Sie daher hiermit, folgende...

Um zu sagen, ob vorbeikommen oder erscheinen das bessere Wort ist, müsste man mehr über den Kontext wissen..

Kommentar von Bego82 ,

es geht um eine behörde, und mit "ich" anzufangen. Ich bitte die Behörde etwas für mich zu machen, was aber eigenlich nur ich persönlich machen kann, und bitte diese daher, da ich ja beruflich (oder nicht vor Ort bin) dieses für mich entgegenzunehmen usw

Kommentar von versus00 ,

Wie wärs mit

Sehr geehrte...

am ... müsste ich ... entgegenehmen. (oder was auch immer halt dein genaues Anliegen ist) Aufgrund eines beruflichen Aufenthaltes in ... kann ich das leider nicht persönlich tun. Ich bitte Sie daher hiermit,...

Kommentar von Bego82 ,

ja, könnte gehen. danke

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community