Frage von AnnaLi1999, 14

Verschiede Arten des Springreitens auf Englisch?

Hey. Ich bin grade dabei meine Eurokom Präsentation zu machen. Ich habe als Schwerpunk Springreiten. Grade bin ich dabei die verschiedenen Arten des Springreitens zu erklären. " Mächtigkeitsspringen, Stilspringen, Zeitspringen und Geländespringen" Ich habe schon auf vielen Internet seiten geschaut aber ich finde die Übersetzungen einfach nicht. Und google Übersetzer ist auch nicht wirklich das richtige... Ich wäre sehr froh auf eure Antworten

Expertenantwort
von Koschutnig, Community-Experte für Englisch, 14

Mächtigkeitsspringen = puissance

Stilspringen = fault and style jumping

Glücksspringen = fault-and-out

Weiteres Suchen überlasse ich dir.  Geh doch auf Wikipedia, gib Begriffe wie „Springreiten, Vielseitigskeitsreiten“ u.a.  ein und schau ob ganz links auf der Seite  unter „In anderen Sprachen“  auch  „English“ existiert, dann kriegst du durch Klick z.B.

https://en.wikipedia.org/wiki/Show_jumping

und 

 https://en.wikipedia.org/wiki/Eventing

 Was dem Zeit- und dem Geländespringen entspricht, wirst du wahrscheinlich  in den Artikeln finden.  

Blau Gedrucktes bringt dich durch Anklicken zu anderen Artikeln.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community