wegen einer Vollbremsung musste das Bein genäht werden. wie ist das die rechtliche lage?

Das ist ein Unfall, dazu gibt es einen Unfallbericht und der wird dann dem Unfallverursacher (in dem Fall also erst mal dem Busunternehmen) zugeschickt, die das dann mit ihrer Versicherung klären.

Grundsätzlich zahlt der Verursacher. Dazu müßte der Unfall gemeldet werden. Zuerst zahlt deine Krankenkasse und wird sich nachher das Eld von dem Schuldigen schon holen. Mußt aber gleich sagen, dass es sich um eine Unfallfolge handelt. Ich meine, dass das Busunternehmen schon wegen der AGB aus dem Schneider sein durfte, weil man verpflichtet sei, sich während der Fall abzusichern, dass einem kein Schaden entsteht. Fraglich is weshalb der Bus gebremst hatte. Man sollte auch die Unfallstelle sichern bzw. Zeugen ausmachen. Sonst wird das nichts. Generell bleibst Du so oder so nicht auf den Behandlungsosten sitzen. Aber Schmerzensgeld oder Schadensersatz - das wäre schon anspruchsvoller und interessanter.
Bei der dürftigen Frage eine gute Antwort. DH