Gibt es Vorschriften dazu? Oder nur allgemeine Verhaltensregeln?
Weitere Fragen zu verwandten Themen finden Sie hier:

es gelten die allgemeinen und speziellen Regeln im Straßenverkehr mit dem Grundsatz
Vorsicht und gegenseitige Rücksichtsname...
Es gibt keine Vorfahrtrechte, aber wie du sagtest soll man sich entsprechend verhalten. Platz machen, Abstand halten wegen des fliegenden Streuguts, immer dahinter fahren wegen der geräumten Straße.

Räumfahrzeugen, so sie mit eingeschalteter gelber Warnleuchte unterwegs sind, ist Platz für eine ungehinderte Durchfahrt zu machen. Der Einsatz der Fahrzege erfolgt in öffentlichem Interesse, sie haben sich an die StVO zu halten. Sonderrechte stehen ihnen insoweit nicht zu.