Frage von amy777amy, 35

**Verarbeiten** auf Englisch (Übersetzung)?

Ich möchte folgenden Satz auf Englisch schreiben: "Käthe Kollwitz nutzt die Kunst um ihre Erlebnisse im Krieg besser zu verarbeiten." Ich habe jetzt schon jegliche Übersetzer durch aber irgendwie passt nichts so richtig...

würde mich sehr über eine Antwort freuen!

Antwort
von ACzockerplayer, 22

process 

Ich hoffe ich konnte behilflich sein.

Kommentar von amy777amy ,

Klingt gut, Danke!

Kommentar von adabei ,

Passt in diesem Zusammenhang nicht.

Expertenantwort
von AstridDerPu, Community-Experte für Englisch & Sprache, 18

Hallo,

vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen sollte man ja auch die Finger lassen!

Warum stellst du deine Übersetzung hier nicht zur Korrektur ein - nach dem Motto Learning by doing!

Ich empfehle für das Vokabular ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com,

für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de

AstridDerPu

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community