Usually never?

... komplette Frage anzeigen

1 Antwort

Aus meiner Sicht schließen sich "usually" und "never"  genauso aus wie im Deutschen "meistens nie".

"almost never" passt da schon deutlich besser (und ist auch in Wörterbüchern verzeichnet), aber ich würde Dir "very seldom" / "very rarely" / "extremely rarely" / "extremely seldom" vorschlagen.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Pfiati
04.05.2016, 10:11

"usually never" klingt bloed, und ist eventuell unlogisch, aber Leute sagen das auf AE. Man kann es denjenigen nicht übel nehmen.

Aber: ich würde den Rat von Bswss folgen.

Besser: usually not (im Normalfall nicht)

0