Frage von pfannkuchenn, 69

Unuttun mu beni anders sagen?

Kann mir mal jemand sagen was " hast du mich schon vergessen?" auf Türkisch heißt? Ich weiß nur dass "Unuttun mu beni?" Bedeutet "hast du mich vergessen?"

Antwort
von Yasemin278, 28

Ja es stümmt hat du mich schon vergessen 

1. Hast du mich schon  vergessen - Sen beni unuttun mu oder 

2.Du hast mich schon vergessen - Beni unutmus oder Sen beni zaten unuttun.

3. Hast du mich schon vergessen- Unuttun mu beni

Da gibts ganz viele sprüche aber deinst ich schön richtig... :)

Kommentar von pfannkuchenn ,

Achso danke :)
Ist da dieses "schon" wohl drin?

Kommentar von Aylin1 ,

Du kannst nicht jedes deutsche Wort ins türkische übersetzten

Kommentar von Fstehtfur ,

Das kannst du für beides benutzen.Kann man halt nicht 1:1 aus dem deutschen

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community