Frage von serenamaria, 37

Unterschied zwischen dans trois jours und en trois jours?

Antwort
von kath3695, 16

Dans trois jours = in drei Tagen
Beispiel: In drei Tagen ist Donnerstag.

En trois jours = innerhalb von drei Tagen
Beispiel: Meine Grippe war in (innerhalb von) drei Tagen überwunden.

Antwort
von MAN0R, 28

Dans trois jours heißt "in 3 Tagen"

Und en trois jours bedeutet "innerhalb von 3 Tagen", also es hat 3 Tage gedauert.

Expertenantwort
von ymarc, Community-Experte für franzoesisch, 12

Temporal:

Vor = il y a trois jours 

innerhalb = en trois jours (Il m'a fallu 3 jours pour le faire)

in = dans trois jours, je dois rendre le dossier.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten