Hallo, habe schon einmal so eine Frage gestellt. Daraufhin habe ich zwei Links bekommen, bezügl. Übersetzung von engl. Songs ins deutsche. Leider finde ich dort den Text des Liedes von H. Rudolf Kunze "Aller Herren Länder" nicht. Kann mir da jemand helfen. Habe leider zum Teil Schwierigkeiten, beim Lied alles was den Text angeht herauszuhören und freue mich, wenn ich dann den entsprechenden Text mal lesen kann. Vielen Dank. L. G. anitram

http://www.hitslyrics.com/h/heinzrudolfkunze-lyrics-15076/allerherrenlnder-lyric...
Da ist "Aller Herren Länder" auch dabei.

Winde werden rauher Welen schäumen Wut Nur ums nackte Leben Nicht um Hab und Gut Bleiche Ausgesetzte Klammern sich ans Boot Draußen treiben Hände Ab in höchster Not Bringen wir das fertig Ist die Arche voll Weiß hier keiner was Man tun und lassen soll Du wirst nie zuhause sein Wenn du keinen Gast Keine Freunde hast Dir fällt nie der Zauber ein Wenn du nicht verstehst Dass du untergehst wie alle Menschenschänder In aller Herren Länder Draußen vor der Festung Bis zum Horizont Lagern sie und warten Näher rückt die Front Grollende Kanonen Angst in ihrem Blick Hunger reckt die Arme Nirgends geht's zurück Aufmerksam die Wachen Kalt und konsequent Selbst schuld wer den Schädel gegen Mauern rennt Du wirst nie zuhause sein Wenn du keinen Gast Keine Freunde hast Dir fällt nie der Zauber ein Wenn du dich verschließt Nur dich selber siehst Wir sind nichts Besondres Hatten nur viel Glück Auserwählte kriegen halt das größte Kuchenstück
hab ich hier gefunden! : http://www.allthelyrics.com/de/song/1110355/
gruß kinky
schau mal hier nach:
http://www.lyrics.de/songtext/heinz-rudolf-kunze/aller-herren-laender_76ca3.html
lg Melli
wollst du den jetzt auf englisch haben?

Hier ist ein Link dazu:
http://www.heinzrudolfkunze.de/musik/songs/allerherrenlaender.html
engelhaar am 26. Februar 2008 14:05 Uuuups, da war ich wohl etwas verspätet.
CrazyDaisy am 26. Februar 2008 14:05 Hauptsache richtig!
Na sicher, vielen Dank an Alle