umgangssprachlich?

„Die Puppen“ war eine im Berliner Volksmund verbreitete Bezeichnung für ein Ensemble von Sandsteinskulpturen antiker Götter und Göttinnen, die Mitte des 18. Jahrhunderts am Großen Stern im Zentrum des Großen Tiergarten in Berlin errichtet wurden und dort bis Anfang des 19. Jahrhunderts standen.

Die genaue Anzahl der „Puppen“ ist nicht bekannt, sie betrug entweder 12 oder 16. Von den „Puppen“ leitet sich die Redewendung „bis in die Puppen“ für Geschehnisse oder Wegstrecken ab, die sich länger hinziehen – eine Anspielung auf die große Entfernung, die beim Spaziergang von der Berliner Stadtgrenze am Brandenburger Tor bis zum Großen Stern zurückgelegt werden musste.

Bis in die Puppen — übertrieben lang oder weit. Entstanden in Berlin, wo der weite Weg vom Zentrum zum Tiergarten mit Statuen gesäumt war, die im Berliner Mutterwitz als Puppen bezeichnet wurden

Wußte ich auch noch nicht ^^

weil puppen nicht schlafen

http://de.wikipedia.org/wiki/ListedeutscherRedewendungen