www.babelfish.yahoo.com

www.translate.de

dort habe ich meine Hausaufgaben immer wunderbar übersetzt ;)

www.abacho.de

http://www.5goldig.de/translate.html

Auch Google hat ein Übersetzungstool, kaum zu glauben, oder?

Ünerzetzungen, das wird nirgendwo übersetzt werden. Nicht mal in das schlechteste Englisch, das man je gehört hat.

Übersetzungsprogramme sind immer mit grösster Vorsicht zu handhaben. Insbesondere wenn jemand die Zielsprache nicht kann, muss er damit rechnen, dass er später als völliger Idiot dasteht. Hier ein Besipiel was das Übersetzungsprogramm von "Yahoo" aus einem englischen Text fabriziert hat:

"Es gibt keinen Gewinn bringenden Nutzen und kein Nutzen oder Rückkehr jeder möglicher Natur wird ausgedrückt, oder angedeutet und keine Garantien oder Versprechungen irgendeiner Rückkehr werden die Erlaubnis gehabt, durch die gebildet zu werden, die an dieser Tätigkeit teilnehmen."

Derjenige, der das Übersetzungsprogramm von Yahoo "verbrochen" hat, gehört in eine psychiatrische Klinik und seine Chefs sollten sich auch mal einem "Check" auf ihren Geisteszustand unterziehen. So einen Schwachsinn kann doch eigentlich kein "normaler" Mensch produzieren und dann auch noch in's Internet stellen !! Man kann sich nur noch schämen für solche Idioten.

http://dict.leo.org/