Frage von proxbossx 20.09.2011

Überstezung: Englisch - Deutsch: Ich bin seit 4 Jahren Bäcker.

  • Antwort von AstridDerPu 20.09.2011
    1 Mitglied fand diese Antwort hilfreich

    Hallo,

    I have been a baker for four years.

    Hier ist das Present Perfect Simple zu verwenden.

    • Es wird verwendet, um eine Verbindung zwischen Vergangenheit und Gegenwart auszudrücken.

    • Die Handlung begann in der Vergangenheit und dauert bis in die Gegenwart, oder ihre Auswirkungen, Resultate dauern in der Gegenwart noch an.

    Signalwörter : since (seit; Zeitpunkt), for (seit; Zeitdauer), today, this week/month/year, so far (bisher, bis jetzt), up to now (bisher, bis jetzt), just (gerade), already (schon), ever/never (jemals/niemals), yet (noch, schon Fragen), not yet (noch nicht), recently (vor kurzem, neulich)

    Noch ein Wort zum Gebrauch von for und since .

    Beide heißen im Deutschen seit.

    • for steht für einen Zeitraum / eine Zeitdauer

    = seit, (im Sinne von: lang, für, was eine Zeit lang / für die Dauer von passiert)

    Beispiele:

    Ann has painted the ceiling for 3 hours.

    = Ann streicht seit 3 Stunden die Decke.

    (Zeitraum)

    for a week/month/year seit einer/em/em Woche/Monat/Jahr), for ages (seit einer Ewigkeit), for a long time (seit langer Zeit)

    dagegen

    • since steht für Zeitpunkt

    = seit, (im Sinne von: was ab (seit) einem bestimmten Zeitpunkt (Datum, Tag, etc.) passiert)

    Beispiele:

    Ann has painted the ceiling since 10 o'clock.

    = Ann streicht seit 10 Uhr die Decke.

    (Zeitpunkt)

    since three o’clock = seit 3 Uhr, since Monday = seit Montag, since May = seit Mai, since summer 2001 = seit Sommer 2001, since last year = seit letztem Jahr, since Christmas = seit Weihnachten, since my youth = seit meiner Jugend

    Die Grammatik und Übungen zum Present Perfect, sowie zu allen anderen englischen Zeiten findest du auch im Internet, z.B. bei ego4u.de und englisch-hilfen.de.

    :-) AstridDerPu

  • Antwort von Pianokater 20.09.2011
    1 Mitglied fand diese Antwort hilfreich

    Etwas abgewandelt:

    I startet to work as a baker four years ago.

  • Antwort von Luke100 20.09.2011
    1 Mitglied fand diese Antwort hilfreich

    i've been baker for four years

  • Antwort von ChocolateCrisp 01.03.2014

    Since four years I'm baker.

  • Antwort von LisaMArieNele 20.09.2011

    Es heißt * I' m 4 years baker * Wenn du wieder ein Wort brauchst, dann geh zum googleübersetzer, der übersetzt dir auch ganze sätze :)

Du kennst die Antwort? Frage beantworten
Bitte noch eine Antwort ... Frage erneut stellen
Diese Frage und Antworten teilen:

Verwandte Fragen

Fragen Sie die Community –

anonym und kostenlos!