Frage von lando23, 25

Übersetzungshilfe gesucht: Bräuchte den Text für die Premiere eines Kor./Dt Schauspiels. Könnte mir bitte jemand folgende Sätze ins Koreanische übersetzen?

Es war mir eine Freude Dich kennengelernt zu haben. Du bist eine wunderschöne und intelligente Person. Es tut mir leid, dass wir uns nicht früher, unter anderen Umständen, getroffen haben. Vielleicht hält die Zukunft ja etwas für uns parat. In der Zwischenzeit werde ich unsere Freundschaft genießen und schätzen. In diesem Sinne wünsche ich Dir eine gute Premiere

Antwort
von Glumandaxcl, 16

만나서 반가워요. 당신은/너는 예쁘고 똑똑한 사람이에요. 우리가 일찍, 다른 상황에 따라 만나지 못해서 미안해요.
아마도... (weiß ich nicht)
지금으로서는 나는 우리의 우정을 인정하고 즐긴다
Ende auch keine ahnung...

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community