1
übersetzung zu englishc bitte
gefragt von 
ladyhasenpups am 26.03.2009 um 16:21 Uhr
ladyhasenpups am 26.03.2009 um 16:21 Uhr
ich hab da mal ne frage. kann mir jemand sagen was dieser satz in englisch heißt?
das macht die sache nicht unbedingt einfacher.
Hier finden Sie weitere Fragen zu den Themen:
Antworten
beantwortet von newmoon am 26. März 2009 16:24
0x
That doesn't necessarily simplify the situation. (things sagt man im englischen eher weniger...da spezifiziert man näher... da musst du eben dann auf den kontext angewandt ein anderes wort wählen.) es gibt mehrere versionen!
beantwortet von Nemensis am 26. März 2009 16:24
0x
That doesn't make it any better - damit wirst wohl sicher auch verstanden
beantwortet von bailan am 26. März 2009 16:22
0x
That does't improve that situation.
Kommentar von tomg1974 am 26. März 2009 16:25
tomg1974 am 26. März 2009 16:25 That doesn't improve the situation
beantwortet von Kithara1 am 26. März 2009 16:22
0x
du meinst ausser: That sucks... that doesn`t make things easier - lg
Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:
Neu hier?
Jetzt kostenlos registrieren
und gutefrage.net vollständig nutzen.
5 Antworten pro Minute
Jetzt entdecken!
Bilder zum Thema 
Die unter gutefrage.net angebotenen Dienste und Ratgeber Inhalte werden nicht geprüft. Die Richtigkeit der Inhalte wird nicht
gewährleistet. Bitte lesen Sie hierzu auch unsere Rechtlichen Hinweise.
