Übersetzung von Minecraft?!
Hallo,
ichj habe mich schon länger gefragt, was Minecraft im deutschen bedeutet. Einzeln auseinander genommen heißt es ja Minenherstellung oder Minenhandwerk...
Stimmt diese Übersetzung?
-
2 Mitglieder fanden diese Antwort hilfreich
Nicht wirklich.
Es ist eher gemeint, dass du Handwerk betreiben(craft) und in Höhlen, bzw. Minen umherirren und reccourcen sammeln kannst(mine).
Es ist kein einzelnes Wort, sondern eine Zusammensetzung aus "mine" und "craft".
-
Eine Mine ist auch ein Bergwerk, im Englischen sowieso
-
ok, danke^^