Frage von cvsaxo, 27

übersetzung türkisch - deutschhh?

sen yenil ben seni yinede sevcem

Expertenantwort
von Enalita2, Community-Experte für türkisch, 12

Entweder ist da ein Schreibfehler drin oder derjenige wollte was anderes schreiben. Es ist nicht einwandfreies türkisch.

Also nach meinem Verständnis (ohne Google. Die können kein türkisch, schon gar nicht, wenn im türkischen Text Fehler sind).

"Du kannst besiegt werden, ich werde dich trotzdem lieben"

Das Wort "yenil" heißt besiegen, man könnte es auch als Erneuerung nehmen. Den Sinn musst Du aus dem anderen Text heraus finden.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten