Frage von justin227, 24

Übersetzung Richtig hilfe?

Hallo ich wollte mal Fragen ob das richtig übersetzt ist, bitte ohne Google!

Good day I post regularly on beautiful objects focused 4K images - Guten Tag ich poste regelmäßig auf schöne Objekte fokussierte 4K Bilder

Antwort
von lalalililala, 7

Ich glaube eher:

Good day, I regulary post 4K images focused on beautiful objects

Kommentar von lalalililala ,

Also weil :... auf schöne Objekte fokussierte 4K Bilder --> also somit: 4K Bilder, die auf schöne Objekte fokussiert sind 

oki ?

Antwort
von Seehodil, 10

Was sollen wir jetzt prüfen? Den deutschen oder den englischen Satz? Ehrlich gesagt lesen die sich beide so geschmeidig wie eine Offroad-Geländefahrt auf einem ungefederten Fahrrad. 

Kommentar von justin227 ,

Vom deutschen ins englische

Antwort
von rallytour2008, 9

Hallo justin227

Übersetzung einmal nur der englische satz und einmal beides zusammen.

Gruß Ralf

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten