gutefrage.net, die Ratgeber Community
Login   |  Registrieren   |  Forum |  Richtlinien & FAQ

1 
Interested_active

Übersetzung: "Nun schlägst dreizehn"

gefragt von juangoghjuangogh am 26.08.2008 um 20:26 Uhr

Welche englischen Ausdruck gibt es für o.g. deutsches Schlag'satz' ? Mich interessiert dabei auch ein adäquater lateinischer Spruch. Ich benötige diese Sprüche für einen Brief-Schlagabtausch mit anderen Leuten im Ausland.


Weitere Fragen zu verwandten Themen finden Sie hier:

englisch (4678)
Sprüche (721)
lateinisch (33)
ähnliche Fragen
Frage beantworten


bambi2408
 
beantwortet von bambi2408 am 26. August 2008 20:28
4x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

That's the last straw! => Da schlägts Dreizehn!

the (last) straw that breaks the camel's back => Der Tropfen, der das Fass zum Auflaufen bringt


fender
 
beantwortet von fender am 26. August 2008 20:28
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Now strike thirteen


eltenjohn
 
beantwortet von eltenjohn am 26. August 2008 20:30
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

The Witch coud'nt see !


Frage beantworten

Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:




Verwandte Fragen

Verwandte Fragen
wieder nach oben


Mehr verwandte Fragen

Verwandte Fragen
wieder nach oben
Die unter gutefrage.net angebotenen Dienste und Ratgeber Inhalte werden nicht geprüft. Die Richtigkeit der Inhalte wird nicht gewährleistet. Bitte lesen Sie hierzu auch unsere Rechtlichen Hinweise.