Frage von Sphero1992, 101

Übersetzung Notfallknopf ins Japanische und Chinesische Schrift?

Kann mir jemand, wie oben beschrieben das Wort "Notfallknopf" ins Japanische und Chinesische übersetzen ?

Antwort
von quarklabor, 64

非常ボタン sollte das auf Japanisch sein.

先輩 ist in der Tat der Senior.

Antwort
von dohlebonnied, 63

Ein "emergency button" heißt auf jap. "非常ボタン hijô-botan", auf chin. "緊急按鈕 / 紧急按钮 jǐnjí-ànniǔ".

Ein "emergency stop button" heißt auf jap. "非常停止ボタン hijô-têshi-botan", auf chin. "緊急停止按鈕 / 紧急停止按钮 jǐnjí-tíngzhǐ-ànniǔ".

MfG  :-)

Kommentar von Sphero1992 ,

Danke

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community