1
Übersetzung Italienisch-deutsch
gefragt von 
Laura B. am 20.04.2008 um 15:47 Uhr
Laura B. am 20.04.2008 um 15:47 Uhr
Ich bekam eine SMS mit u.a.folgendem Text:" Com´e stai? bene?"
Kann mir das bitte jemand übersetzen?
Antworten
beantwortet von HerrLich am 20. April 2008 15:49
4x
Wie geht es Dir? Gut?
Kommentar von Laura B. am 20. April 2008 15:49
Laura B. am 20. April 2008 15:49 Danke dir auch B.! ;-)
beantwortet von america am 20. April 2008 16:05
0x
Wie geht es Dir? Gut?
Portugal >> como estás? // Como vai você? (bras)
Comment vas-tu ? Bien?
Ciao. Mi chiamo Laura B., vengo dalla Germania.
Hallo ich heise Laura B. und komme aus Deutschland.
Die unter gutefrage.net angebotenen Dienste und Ratgeber Inhalte werden nicht geprüft. Die Richtigkeit der Inhalte wird nicht
gewährleistet. Bitte lesen Sie hierzu auch unsere Rechtlichen Hinweise.
ach so?
na das ist ja einfach:-) Danke!
Wäre es schwer gewesen, hätte ich es wohl auch gar nicht gewußt! Ich kann kein Italienisch!
Oh, Du warst schneller :-)
Da lauerte ich jetzt praktisch drauf, seit ich aus dem achten Stock zurück bin! lol