Übersetzung in Sächsisch..... Hilfe?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Das gann mer so nisch ibersetzten.

Vlt. So:

isch winsch dr een scheenes Wochenende, ruh dsch aus, Siese ... machshibsch (heißt Auf Wiedersehen)

Den Rest kann selbst ich nicht übersetzen (stamme aus Sachsen und lebe da)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von BigBoss2307
05.03.2016, 21:01

Danke dir 

0

Klingt auf sächsisch nicht anders - je nach Region ein bisschen "Singsang" in der Stimme.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?