Frage von Awesome9753, 21

Übersetzung in Latein der si-, cum- und ut-Sätze?

Hallo,

Schreibe morgen eine Lateinarbeit über den Konjunktiv, dort kommen auch si, ut und cum Sätze vor und meine Frage ist: übersetzt man bei cum und ut Sätzen en Konjunktiv mit? Also z.B. Cum laudaret - ist es, weil er lobte oder weil loben würde?

Danke im Voraus

Expertenantwort
von Volens, Community-Experte für Latein, 18

Nein, tut man nicht. Solche Nebensätze haben nur in Latein den Konjunktiv. Im Deutschen steht da schlicht und ergreifend der Indikativ.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten