gutefrage.net, die Ratgeber Community
Login   |  Registrieren   |  Forum |  Richtlinien & FAQ
2 
Interested_active

übersetzung ich liebe dich über alles süße

gefragt von hildegardm am 06.06.2009 um 20:09 Uhr

Wie übersetzt man "Ich liebe dich über alles Süße" auf Französisch?

Frage beantworten

Hier finden Sie weitere Fragen zu den Themen:

Deutsch x 5.677 Übersetzung x 2.367 Französisch x 1.463

MasterDomi
 
beantwortet von MasterDomi am 6. Juni 2009 20:10
2x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Doux, je t'aime sur tout !

Kommentar von E85fb514d762db091683e10b29af095dsmallgrada13 am 6. Juni 2009 20:11

je t´aime stimmt aber der rest ist total umbug.

Kommentar von A780689b44695933e9127e57461a98e3smallMasterDomi am 6. Juni 2009 20:13

Ehrlich gesagt hab ichs auch nur bei babelfish (Yahoo) eingeben und war mir selbst nicht sicher, obs stimmt^^


wuschel55
 
beantwortet von wuschel55 am 6. Juni 2009 20:09
2x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

www.leo.org


anonym
 
beantwortet von Rokkie am 20. Juni 2009 15:21
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

ich über alles lieben dich süße^^


anonym
 
beantwortet von DieLauraaaaa am 7. Juni 2009 14:56
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

je t'aime plus que tout ma belle (meine schöne) und süße würd ich sagn ma mignonne aber ich glaub ma cherie is des normalste.. also mein schatz...


Rajka
 
beantwortet von Rajka am 6. Juni 2009 22:26
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Je t'aime plus que tout, ma chérie. oder Je t'aime par-dessus tout, ma chérie.


anonym
 
beantwortet von 13guterfrager13 am 6. Juni 2009 20:12
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

j'ai t'adore beaucoup, ma chéri


takemehome
 
beantwortet von takemehome am 6. Juni 2009 20:12
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

"Je vous aime? De tout S?? E"


anonym
 
beantwortet von Nickara am 6. Juni 2009 20:11
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Je t'adore beaucoup, chèrie - Das heißt: Ich liebe dich sehr, Liebling.


augustkoenigin
 
beantwortet von augustkoenigin am 6. Juni 2009 20:10
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Je t`aime, mon cheri. (und ich hatte in Französisch eine fünf. Ich lach mich kringelig).

Kommentar von 0d5afc82958b89bf08461d15890cf408smallSwisslady am 6. Juni 2009 20:11

leider falsch :-(

Kommentar von 3ee281e9a55f2ec6395e48414c4a660fsmallRBMannheim am 6. Juni 2009 20:11

Schätze, die war nicht unverdient!

Kommentar von 6738c698a34a0a2a3864a3354eae4562smallaugustkoenigin am 6. Juni 2009 20:20

Du weißt es besser?

Kommentar von Nickara am 6. Juni 2009 20:12

ma chèrie, schließlich ist die Süße eine weibliche Person. ;)

Kommentar von 6738c698a34a0a2a3864a3354eae4562smallaugustkoenigin am 6. Juni 2009 20:19

o.k. Du hast gewonnen ;.)

Kommentar von 0d5afc82958b89bf08461d15890cf408smallSwisslady am 6. Juni 2009 20:44

Du hattest zudem zuerst "Ti amor" geschrieben ;-)


Frage beantworten

Verwandte Fragen

Verwandte Fragen
wieder nach oben

Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:




Die unter gutefrage.net angebotenen Dienste und Ratgeber Inhalte werden nicht geprüft. Die Richtigkeit der Inhalte wird nicht gewährleistet. Bitte lesen Sie hierzu auch unsere Rechtlichen Hinweise.