Frage von skyeflame, 39

Übersetzung, gibt es da überhaupt eine?

Hallo liebe Community :), Ich habe mir vor ein paar Tagen ein Tshirt von hollister gekauft, alles ok, aber des is so'n logo shirt und da steht "Holli socal ster" drauf. Hab mal versucht des zu übersetzen, auch mit Google, Leo etc. Habt ihr vl ne Idee was das heißen könnte oder gibt es dafür halt keine spezielle Übersetzung?

Vielen Dank schonmal im voraus :D

Lg

SkyeFlame

Antwort
von Toooooooooooom, 21

Ich bin mir ungefähr 99,97% sicher, dass damit Hollister Socal gemeint ist, wobei "Socal" die Abkürzung für Southern California ist.

Kommentar von skyeflame ,

hm stimmt, aber "ster" ?

Kommentar von Toooooooooooom ,

Holli + ster = Hollister. Unglaublich, oder?

Kommentar von skyeflame ,

ja ist mir im nachhinein auch aufgefallen 😂😂 war in dem Moment halt a bissl verpeilt

Antwort
von Thepinkmaze12, 25

Holli scal ster = Hollister Social (Holli+ster= hollister, scal = Social)

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community