Frage von Xlouisx, 75

Wie kann man diesen deutschen Satz auf Englisch übersetzen?

Hallo kann mir jemand bitte diesen Satz übersetzen: Lebe dein Leben, denn es kann jeden Moment vorbei sein.
Danke im Voraus

Antwort
von Taimanka, 29
  • Life your live as it might be over (at) any time.
Kommentar von HansH41 ,

Ja, sehr schön.

Antwort
von supergirl631, 48

Life your life as it can be over at any moment . glaub ich

Kommentar von Taimanka ,

Live your life ...

Antwort
von Zuck3r, 44

Live your Life, it might end every moment.

Auch wenn ich mich Frage ob die Welt wirklich noch mehr dieser 'tiefsinnigen' Zitate unter Facebook Bildern braucht :'D

Kommentar von ChickPea ,

Genau, vor allem wenn sie so gruselig uebersetzt werden ;)

Kommentar von Zuck3r ,

Wieso gruselig?

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community